Jazyková korektura zahrnuje opravy pravopisných, gramatických a stylistických chyb, nepřesností, nesrovnalostí mezi překladem a rukopisem nebo mezi výtiskem sazby a rukopisem.

Při psaní vlastního textu se autor často soustředí pouze na obsah a forma mu uniká, to znamená, že trpí takzvanou autorskou slepotou. Profesionálně provedená korektura dodá každému autorovi sebevědomí a jistotu, že může výsledný text publikovat bez obav o jeho kvalitu a o svoji reputaci.

Vždy, když se chystáte publikovat autorský text v tištěné či elektronické podobě. Text je často jedinou formou, kterou se prezentujete na veřejnosti. Je proto důležité vyvarovat se překlepů, nepřesností, pravopisných, gramatických či stylistických chyb.

Texty ke korektuře se zasílají elektronicky ve Wordu, kde je korektura provedena prostřednictvím funkce sledování změn, díky které vidíte všechny opravy, které můžete buď akceptovat, nebo odmítnout. Zadavatel obdrží text ve dvou verzích – s vyznačenými i přijatými změnami. V PDF jsou chyby či nepřesnosti v textu vyznačeny barevně a v poznámkách jsou uvedeny doporučené opravy. Finální změny v textu provádí obvykle grafik.

Termíny dodání jsou domlouvány individuálně, závisí zejména na délce textu a volné kapacitě. U kratších textů (do 25 normostran) je možné v případě volné kapacity dohodnout i provedení korektury do 24 či 48 hodin.

Cena korektury je předmětem individuální dohody a je vždy závislá na počtu normostran (1 normostrana = 1800 znaků včetně mezer), časové náročnosti a sjednané dodací lhůtě. Základní cena za 1 normostranu činí 60 Kč, slevy jsou poskytovány studentům všech typů škol a stálým zákazníkům.